25年,专业帮助新西兰企业获得增长 明德观察 · 2026年10月30日

新西兰品牌进入中国的第一步

在你去找经销商、平台或合作方之前,先回答四个问题。在中国丢掉的钱,大多丢在这一步。

Julian Zhu · 发布于2026年10月30日

黄昏时分黄浦江对岸的上海浦东天际线

一位新西兰创始人从上海的展会回来,带回一沓名片、三个微信联系人和一个很强的感觉——接下来该发生点什么。不到一个月,一位自称能做经销的人发来询盘,有人建议「先从天猫旗舰店做起」,还有顾问主动提出帮忙注册公司。每个人都能给下一步。几乎没有人问过:这门生意到底想从中国得到什么。

做事的顺序,比计划本身更重要。在与新西兰企业跨这条边界的合作里,走得顺的项目,头几周往往都花在四个问题上;走得别扭的,往往直接跳到了找合作方。

第一个问题:「中国」是你想的那一个市场吗?

中国不是一个市场,是若干个市场——按城市层级、按渠道、按消费者切开。在上海零售行得通的产品,进了成都的批发体系可能毫无意义。一套适合高端肉类出口商的经销安排,对护肤品牌几乎说明不了什么。

所以第一刀不是「找哪个代理」,而是:哪个城市、哪条渠道、哪一类买家,以及这个买家拿什么跟你比?新西兰品牌很少在跟另一个新西兰品牌竞争。它面对的是一个本土产品——更便宜、更快、本地营销做得更好、两天就能到货。说不出这个产品叫什么,就还在猜。

第二个问题:你的优势过得了关吗?

大多数新西兰企业在本国确有真优势——产地、新鲜度、创始人的故事、电话有人接。这些里有些能带过边界,有些带不过去。

干净的产地,在某些品类里很吃得开,在另一些品类里几乎一文不值。「小而有人情味」对有品味的买手是资产,对走量的渠道是负担。二十五年攒下的本地关系,在中国那边需要一位可信的「新西兰行为翻译者」时非常值钱;对着平台算法,就几乎不值什么。

检验方法不太舒服,但很便宜:写下让你在新西兰赢的那两三件事,然后逐条问——中国买家会为它付钱,还是只觉得它可爱?筛完剩下的,才是真正卖给中国的那个产品。它几乎总比产品目录更窄。

第三个问题:这些活谁来干?

进去的路子大致三种:卖给进口商,由它来拥有这个市场;通过一个伙伴合作,让对方分担一部分;或者自己设点。三者的差别,与其说在成本,不如说在谁扛什么——库存、注册与合规、营销投入,以及「这件事根本没发生」的风险。

三种模式都成立。真正出事的是那种没人写下来的混搭:品牌以为经销商在建需求,经销商以为品牌在出营销费,等第一个集装箱落地,双方才发现中间那道空档。无论选哪条路,都要用一页纸写清:谁做什么、谁为什么付钱、第四个月数字没到位时怎么办。

第四个问题:什么情况下你会停?

这个问题把「决定」和「盼望」分开。花钱之前,先定下两三条退出条件——某条渠道两个订货周期后还没返单;某个伙伴拿不出需要的文件;或者这个地方要的,是一种你并不生产的产品。

事先定下「我会停」,不是悲观。它让你的第一笔投入小到输得起,也是「市场测试」和「昂贵的教育学」之间的分界。有时候,四个问题的诚实答案是:中国不是下一个市场。用几周思考的代价得出这个结论,是非常好的结果。

一个真的是「第一步」的第一步

想这周就动起来,别去逛代理。就一页纸,回答四个:

  • 要测的是哪一座城市、哪一条渠道,我们对上的是哪个本地产品?
  • 我们的哪一项优势过得了关——用买家自己的话说?
  • 三种模式选哪一种,谁为什么付钱?
  • 三个月后必须成立的是什么,才继续?不成立怎么办?

这一页纸,比一份经销商的提案更值钱。因为后面所有提案,都要拿它来判。

跨这条边界做了二十五年,学到一件不太时髦的事:中国奖励看起来慢的准备,惩罚看起来快的热情。做得好的品牌,很少是动得最早的那个,而是清楚自己在测什么的那一个。


MiDeer Consulting 自 2001 年起为新西兰企业做中国市场进入方面的咨询。如果把这四个问题,和一位同时站在边界两边的人一起过一遍有帮助,那这场对话值得在往中国投第一笔钱之前发生。

本文为 MiDeer Consulting 的分析与观点,来自与新西兰及中国企业在边界两侧的实际工作。客户情形一律以匿名方式描述;仅在客户同意时才会具名。

← 返回洞察

聊聊,让生意长起来。

预约一次 45 分钟免费咨询,我们给一个直接的答案。

预约免费咨询